伝法 でんぼう肌 はだ

dembōwada

1. Not a skilled/talented person.; Not naturally gifted.

1. Was a practitioner of traditional techniques.; Was skilled in passing on methods.

1. Of/relating to a skilled/experienced hand; Of/relating to a master craftsman/artist

1. Not my type.; Not for me.

1. Not the type.; Not my style.

1. Was a skilled teacher.; Was a gifted instructor.

1. Not skilled in traditional arts.; Not naturally gifted.

1. Wasn't a skilled practitioner.; Wasn't naturally talented.

1. Probably a skilled/experienced person.; Probably someone with refined technique.

1. Was not a master.; Was not skilled.

1. Wasn't a skilled/experienced person.; Wasn't naturally gifted.

1. Probably a skilled/experienced person.; Probably someone with a knack for it.

1. Was not a master of transmission.; Was not skilled in the way.

1. If/when [someone] is a skilled/experienced practitioner.; If [someone] were to have a skilled/experienced nature.

1. If/when transmitting technique/method skin…; If/when [someone with] transmitting technique/method skin…

1. If/when transmitting the Dharma skin…; If/when passing on the Dharma and its essence…