秋 あきの田村 たむら草 そう

akinota murasō

1. Not the autumn Tamura grass.; Not Tamura grass of autumn.

1. Autumnal Tamura grass; Tamura grass of autumn

1. It is not Aki no Tamura grass.; I am not Aki no Tamura.

1. It's not Akino Tamura grass.; I'm not Akino Tamura grass.

1. Was Mr. Akino Tamura of the autumn fields.

1. Autumn's Tamura grass.; It is a poetic name.

1. It is not the autumn Tamura grass.; I am not Tamura grass of autumn.

1. Wasn't Akino Tamura grass.

1. Probably Akimura Kusakabe.

1. It was not autumn's Tamura grass.; It wasn't autumn's Tamura grass.

1. It wasn't Akino Tamura grass.; It wasn't autumn's Tamura grass.

1. Probably autumn's Tamura grass.

1. It was not the autumn Tamura grass.

1. If/When I were Tanemura of autumn fields; If/When it were autumn's Tanemura

1. If it were the autumn Tamura grass:; If autumn Tamura grass existed:

1. If/when autumn comes, Tanemura grass…