ぶらつく

buratsuku

1. Hung; Dangled

1. Trailing behind; Following along

1. Not to loaf around; Not to wander

1. Did not loaf around.; Did not wander.

1. Wandered around; Loitered

1. To loaf around; To hang around

1. Do not wander.; Do not loiter.

1. Did not wander around.; Did not loiter.

1. Just hung; Recently hung

1. stick around/hang out (and end up…); linger (and end up…)

1. Don't hang around.; Don't loiter.

1. Not dangling; Not loafing around

1. Swinging; Hanging

1. Do not loiter.; Do not hang around.

1. May hang around.; You can tag along.

1. To hang around; To loaf

1. Don't hang around.; Don't loiter.

1. Have to hang out; Must go with

1. Don't have to wander around.; Don't have to hang around.

1. Must hang around; Must loiter

1. Want to wander around.; Want to hang out.

1. Don't want to hang around.; Don't want to wander.

1. About to wander around; About to hang out

1. Seems to be hanging around; Looks like drifting

1. Cannot hang.; Cannot suspend.

1. Hang; Swing

1. Let's hang out.; Let's wander around.

1. Are hanging around; Are accompanying

1. Don't hang around.; Don't loiter.

1. Don't wander around.; Don't loiter.

1. Let's wander.; Let's stroll.

1. Can hang; Am able to hang

1. It is said to have been dangling.; It is said to have been hanging.

1. Probably hanging around.; Probably loitering.

1. Hung around; Loitered

1. If/when hanging around; If/when loitering

1. Hung; Dangled

1. Come along.; Hang out.

1. Hang out with me.; Follow me.

1. To be made to dangle; To be left hanging

1. To dangle; To hang

1. Don't hang around.; Don't loiter.

1. Must hang around; Must loaf around

1. To be hung; To be swayed

1. Prone to wandering; Tendency to drift

1. To fully commit; To see through to the end

1. Looks unsteady; Seems wobbly

1. Hanging loose; Left dangling

1. See it through.; Persevere to the end.

1. It seems...; They say...

1. If/when you wander around; If/when you loaf around

1. Don't slack off.; Don't loaf around.

1. If wandering; When wandering

1. Seems; Looks like

1. Seems to be hanging around.; Apparently drifts about.

1. Hang it.; Suspend it.

1. If/when one hangs; If/when hanging

1. Please follow me.; Please come with me.

1. Must not loiter.; Must not hang around.

1. May I wander around?; Is it okay if I tag along?