春待月 はるまちづき

haru machizuki

1. Not waiting for the spring moon.; Not like waiting for the spring moon.

1. Was waiting for the spring moon.

1. Waiting for the spring moon.

1. Waiting for spring, anticipating the moon.

1. It is not like waiting for the spring moon.; It's not as if I'm waiting for spring.

1. It's not like waiting for the spring moon.; It's not as if I'm waiting for the spring moon.

1. Was waiting for spring, awaiting the moon.

1. Waiting for the spring moon.; A humble expression of anticipation.

1. It is not waiting for the spring moon.; It is not as if I am waiting for the spring moon.

1. Wasn't waiting for spring/the moon.; Didn't wait for spring/the moon.

1. Probably spring, awaiting the moon.

1. It wasn't spring awaiting the moon.; It wasn't waiting for the moon in spring.

1. Wasn't waiting for spring.; Didn't wait for spring.

1. Probably spring will come.; Likely waiting for the moon like in spring.

1. Was not waiting for spring/the moon.; Was not expecting spring/the moon.

1. If it were spring, waiting for the moon.; If spring came, waiting for the moon.

1. If it were spring awaiting the moon; If spring were to await the moon

1. If waiting for spring, like waiting for the moon.; If one waits for spring, as one would wait for the moon.