通 かよい合 あう

kayoiau

1. Communicated regularly; Visited each other often

1. Going back and forth together; Visiting each other regularly

1. Not communicating; Not visiting each other

1. Did not communicate.; Did not visit each other.

1. Visited each other; Associated with each other

1. To visit each other; To correspond

1. Do not visit each other.; Do not go back and forth.

1. Did not used to go back and forth.; Did not visit each other.

1. Want to meet regularly; Want to visit each other

1. Don't want to meet.; Don't want to associate.

1. Shared point; Common ground

1. Looks like they frequent each other.; Seems they have a relationship.

1. Cannot communicate.; Cannot relate.

1. Can visit each other; Can communicate with each other

1. Let's visit each other.; Let's keep in touch.

1. Just connected with.; Recently became close.

1. To become close; To start frequenting (a place)

1. Don't get too close.; Don't become too familiar.

1. Not communicating; Not in contact

1. Going back and forth; Maintaining contact

1. Must not associate.; Must not commute together.

1. May visit each other.; May keep in touch.

1. To keep in touch; To maintain a relationship

1. Don't commute.; Don't associate.

1. Have to meet; Have to keep in touch

1. Don't have to commute together.; Don't need to go back and forth.

1. Must commute.; Must go back and forth.

1. Commute.; Go back and forth.

1. Let's visit each other.; Let's keep in touch.

1. Can handle; Can manage

1. Are going back and forth.; Are in contact.

1. Please don't commute together.; Please don't associate.

1. Tend to reciprocate; Tend to go back and forth

1. Complete reciprocity; Mutual fulfillment

1. Looks like they hang out together.; Looks like they are close.

1. Remaining connected; Left in contact

1. Enduring connection; Persistent warmth

1. It is said they commute together.; They apparently visit each other regularly.

1. If/when we meet regularly; If/when we visit each other

1. Do not visit each other.; Do not keep in touch.

1. If/when we meet regularly; If/when we visit each other

1. Seems like; Looks like

1. Seems they commute together.; Apparently they visit each other regularly.

1. Communicate.; Associate.

1. If/when we commute together; If/when we visit each other regularly

1. They used to go back and forth.; They were in frequent contact.

1. Probably kept in touch.; Probably had regular contact.

1. Became familiar with; Got along well with

1. If/when we commute together; If/when we visit each other regularly

1. Seemed to have frequented; Appeared to have become close

1. Hang out.; Get together.

1. Come visit me often.; Let's keep in touch.

1. To be coordinated; To be arranged

1. Have someone commute/travel together; Arrange shared transportation

1. Don't get close to me.; Don't associate with me.

1. Must go back and forth.; Must visit each other.

1. Are visited mutually; Are frequented mutually

1. Please visit often.; Please keep coming.

1. Must not associate.; Must not interact.

1. May we correspond.; May we keep in touch.