若返 わかがえる

wakagaeru

1. Rejuvenated; Returned to youthfulness

1. Rejuvenate; Become young again

1. Not becoming youthful again.; Not regaining youth.

1. Did not become young again.; Did not rejuvenate.

1. Rejuvenated; Became younger

1. To rejuvenate; To regain youthfulness

1. Will not rejuvenate.; Will not become young again.

1. Did not rejuvenate.; Did not become young again.

1. Just rejuvenated; Recently youthful

1. Becoming young again; (Regretfully) becoming young again

1. Don't de-age.; Don't revert to a younger state.

1. Not rejuvenating; Not reverting to youth

1. Rejuvenating; Becoming younger

1. Must not rejuvenate.; Must not return to youth.

1. May become young again.; It's okay to become young again.

1. Rejuvenate myself.; Get back in shape.

1. Don't revert to youth.; Don't become young again.

1. Must rejuvenate; Need to get back in shape

1. Don't have to rejuvenate.; Don't need to become young again.

1. Must rejuvenate; Must regain youth

1. Want to become young again.; Want to rejuvenate.

1. Don't want to become young again.; Don't want to rejuvenate.

1. About to rejuvenate; On the verge of returning to youthfulness

1. Looks younger; Like regaining youthfulness

1. Cannot rejuvenate; Cannot regain youth

1. To rejuvenate; To regain youthfulness

1. Let's rejuvenate.; Let's become young again.

1. Is becoming younger.; Is regaining youthfulness.

1. Don't revert.; Don't become young again.

1. Rejuvenate yourself.; Become young again.

1. Let's rejuvenate.; Let's become young again.

1. Can become youthful again.; Can regain youthfulness.

1. It seems they've rejuvenated.; They say they've regained their youth.

1. Probably rejuvenated.; Probably returned to youthfulness.

1. Looked younger; Rejuvenated

1. If/when (it) becomes young again; If/when (I) become young again

1. Seemed to have rejuvenated.; Appeared to have become younger.

1. Become young again.; Get your youthful energy back.

1. Become young again.; Please make me young again.

1. To be rejuvenated; To be made to revert to youth

1. To rejuvenate; To make young again

1. Don't revert.; Don't become young again.

1. Must rejuvenate; Must become young again

1. To be rejuvenated; To be restored to youth

1. Tending to rejuvenate; Prone to looking younger

1. Complete rejuvenation; Full restoration

1. Looks younger; Seems to be regaining youthfulness

1. Forever young; Remaining youthful

1. To see something through to the end; To persist until completion

1. It seems…; They say…

1. If/when (it) becomes young again; If/when (one) reverts to youth

1. Do not rejuvenate.; Do not become young again.

1. If/when becoming young again; If/when rejuvenating

1. Looks younger; Seems to rejuvenate

1. Seems to be regaining youthfulness.; Appears to be becoming younger.

1. Rejuvenate; Become young again

1. If [it] returns to youth; If [one] becomes young again

1. Please revert to a younger state.; Please become young again.

1. Must not rejuvenate.; Must not return to youth.

1. May I revert to youth?; May I become young again?