活人 かつじん剣 けん

katsujin ken

1. Not a living-person sword.; Not a sword for living people.

1. Was a living sword.; Was a sword that brought people to life.

1. With the Living Blade; Using the Living Blade

1. Living person's sword; Sword of the living

1. Not a living-person sword.; Not a sword for killing people.

1. It's not a living sword.; It's not a sword that brings people to life.

1. It was a sword for living people.; It was the sword of a living person.

1. Living Sword; Sword of Life

1. Not a living person's sword.; Not a sword wielded by a living person.

1. Wasn't a life-reaping sword.; Wasn't the life-reaping sword.

1. Probably a living sword.; Probably a sword with a soul.

1. It wasn't a life-taking sword.; It wasn't a sword for killing people.

1. It wasn't a life-restoring sword.; It wasn't the life-giving sword.

1. Probably a living swordsman.; Likely a swordsman still alive.

1. Was not a life-saving sword.; Was not a sword for saving lives.

1. If/When (it) were a living sword.; If (it) were a sword of the living.

1. If it were a living-person-slaying sword; If it was a sword that kills living people

1. If/When alive/living people are swords; If/When a living person is a sword