勧善 かんぜん懲悪 ちょうあく小説 しょうせつ

kanzenchōakushōsetsu

1. Not a righteous indignation novel.; Not a novel about rewarding good and punishing evil.

1. Was a righteous indignation novel.

1. Morally instructive novel; Righteous retribution novel

1. Not a story of rewarding good and punishing evil.; Not a morality tale.

1. It's not a story of rewarding good and punishing evil.

1. It was a righteous indignation novel.; It was a novel of rewarding good and punishing evil.

1. Morality play novel.; Righteousness-punishing-evil novel.

1. Not a story of rewarding good and punishing evil.; It is not a tale of moral retribution.

1. Wasn't a righteous indignation novel.; Wasn't a novel of rewarding good and punishing evil.

1. Probably a righteous-punishing-evil novel.

1. Was not a tale of rewarding good and punishing evil.; Was not a righteous story.

1. Wasn't a righteous retribution novel.; Wasn't a story of rewarding good and punishing evil.

1. Probably a tale of righteous retribution.

1. Was not a righteous-punishing-evil novel.; Was not a novel of rewarding good and punishing evil.

1. If it were a righteous-punishing-evil novel; If it were a novel of rewarding good and punishing evil.

1. If it were a righteous-punishing-evil novel; If the novel were about rewarding good and punishing evil.

1. If/when it's a righteous indignation novel; If/when it's a novel about rewarding good and punishing evil