更待月 ふけまちづき

fukemachizuki

1. It's not waiting for the moon.; Isn't waiting for the moon?

1. Was waiting for the moon.; Was in that state.

1. Waiting for the moon to return.; Waiting for a better opportunity.

1. Waiting for the moon to change.; Waiting for a better time.

1. It is not as if I'm waiting for the moon.; It's not that I'm waiting for the moon to change.

1. Isn't it?; Wouldn't it be?

1. Was waiting for the moon.; Was politely waiting.

1. Waiting for the moon again.; Still waiting.

1. It is not necessary to wait for the moon.; It would not be polite to wait any longer.

1. Wasn't waiting for the moon.; Didn't wait for the moon.

1. Probably waiting for the moon.; Likely to wait for the moon.

1. It wasn't waiting for the moon.; It wasn't as if it was waiting for the moon.

1. Wasn't waiting for the moon.; Didn't wait for the moon.

1. Probably.; Likely.

1. Was not more waiting for the moon.; Was not simply waiting for the moon.

1. If it were to be more waited for the moon; If one were to wait for the moon longer

1. If it were to wait for the moon; If it waited for the moon

1. If one waits for the moon…; Waiting for the moon…