女人 にょにん成仏 じょうぶつ

nyoninjōbutsu

1. Woman becoming Buddha is not.; Woman isn't enlightened.

1. She became a Buddha.; She was enlightened.

1. Woman becoming Buddha; Woman attaining enlightenment

1. Woman's enlightenment; Becoming a Buddha as a woman

1. She is not enlightened.; She has not become a Buddha.

1. Woman is not enlightened.; She is not enlightened.

1. The woman became enlightened.; She attained Buddhahood.

1. Woman becoming Buddha.; Woman attaining enlightenment.

1. A woman is not enlightened.; She will not attain Buddhahood.

1. She did not become enlightened.; She didn't become a Buddha.

1. She will likely attain enlightenment.; She'll probably become a Buddha.

1. She did not become enlightened.; She was not saved.

1. She didn't become enlightened.; She didn't become a Buddha.

1. She will likely attain enlightenment.; She will probably become a Buddha.

1. She did not become enlightened.; She did not become a Buddha.

1. If the woman attained enlightenment; If the woman were to become enlightened

1. If the woman attained enlightenment; If the woman were to become enlightened

1. If/when a woman attains enlightenment.; If a woman becomes a Buddha.