風ふう成せい土ど

fū seido

1. Not wind, not earth.

1. Was wind-formed earth.; Used to be wind-blown soil.

1. Wind-formed soil; Soil created by wind

1. Wind-formed soil; Wind-made soil

1. It is not wind and earth.; It is not a fleeting thing.

1. It's not a breeze.; It's not a fluke.

1. It became wind and earth.; It was wind and soil.

1. Excuse me.; I am Kazeto.

1. Not dust.; Not blown away.

1. Wasn't wind and earth.; Wasn't becoming wind and earth.

1. Probably wind-blown soil.; Likely to become loess.

1. Was not wind, was not earth.; Was not a fleeting thing.

1. It wasn't windy.; It hadn't become windy.

1. Probably wind and earth.; Likely to become wind and dust.

1. Was not wind, was not earth.; Was not a product of wind and earth.

1. If it had become wind-formed soil; If it were wind-formed soil

1. If it were wind-formed soil; If wind-formed soil existed

1. If/when the wind makes soil.; If/when wind creates earth.