人的じんてき同君どうくん連合れんごう

jinteki dōkunrengō

1. Not a union of people as equals.; Not a people's equal alliance.

1. Was a personal union.

1. Human-centered union; Union of people with a common leader

1. Not a union of people.; Not the same kind of people.

1. It's not a union of people.; It's not a collective.

1. Was a union of people and rulers.

1. Humanity united as equals.; A federation of humans.

1. Not a union of people.; Not a human alliance.

1. Was not a people's common alliance.; Was not a unified alliance of people.

1. Probably a personal union.; Likely a union of people.

1. Was not a union of people.; Was not a common alliance.

1. Wasn't a union of people.; Wasn't a people's alliance.

1. Probably a personal union.; Likely a union of persons.

1. Was not a union of people.; Was not a human alliance.

1. If/When people were a unified alliance.; If people were to form a unified alliance.

1. If it were a personal union of rulers; If rulers were in a personal union

1. If it's a union of people with the same ruler:; If people are united under the same ruler.