籤逃 くじのがれ

kujinogare

1. Not avoiding the lot.; Not shirking responsibility.

1. Was avoiding the lot.; Was dodging the draw.

1. Avoiding fortune slips; Dodging omens

1. Avoiding omikuji (bad fortune slips); Escaping a bad omen

1. It is not evasion.; It's not dodging the issue.

1. It's not dodging the lot.; It's not avoiding the draw.

1. Avoiding the lot; Escaping the draw

1. Avoiding drawing lots.; Evading fate.

1. It is not evasion.; It is not dodging the issue.

1. Wasn't avoiding the lot.; Didn't evade the draw.

1. Probably an evasion.; Probably dodging the lot.

1. Was not avoiding the lot.; Was not shirking responsibility.

1. Didn't avoid the lot.; Didn't shirk the responsibility.

1. Probably avoiding the lot.; Probably dodging responsibility.

1. Was not avoiding the lot.; Was not shirking responsibility.

1. If/when avoiding fortunes…; If/when dodging omens…

1. If/when avoiding the lot/draw.; If/when evading fate.

1. If avoiding fortunes…; If one tries to evade omikuji…