院本 いんぽん

impon

1. Not based on the original edition.; Not a primary source.

1. Was the original edition.; Was based on the original text.

1. In the original manuscript; Regarding the original text

1. Based on; Of a block-printed book

1. It is not the original edition.; It is not based on the original.

1. It's not the original version.; It's not the standard edition.

1. Was the original edition.; Was the base text.

1. Original form; Humble form

1. Is not the original edition.; Is not based on the original.

1. Was not the original edition.; Was not the base text.

1. Probably a local edition.; Probably based on the original manuscript.

1. It wasn't the original edition.; It wasn't the primary source.

1. Wasn't the original edition.; Wasn't the primary source.

1. Probably based on precedent.; Probably the standard version.

1. Was not the original edition.; Was not the primary source.

1. if/when based on the original text; if/when based on the original version

1. If it is the original edition; If it is the base text

1. If/when based on the original text; If/when the original version