たきぎ いだいて すく
takigio idaite hio sukū

Idiomatic Expression

1. having one's good intentions backfire dangerously; causing harm when trying to prevent it; trying to put out a fire while carrying kindling — literal