ついて回 まわる

tsuite mawaru

1. Haunted; Followed

1. Following around; Haunting

1. Not haunting.; Not following.

1. Didn't follow; Wouldn't haunt

1. Haunted; Followed around

1. Follows; Haunts

1. Doesn’t quite hit the mark.; Doesn’t get to the point.

1. Didn't go around.; Didn't visit.

1. Just finished following; Recently plagued

1. Haunt; Stick with

1. Don't follow.; Don't trail.

1. Not following; Not haunting

1. Following; Haunting

1. Must not follow; Must not haunt

1. May follow.; Can follow along.

1. To be prepared; To take precautions

1. Don't follow me.; Don't haunt me.

1. Have to follow; Must accompany

1. Don't have to follow.; Don't need to accompany.

1. Must follow; Must accompany

1. Want to follow; Want to accompany

1. Don't want to be involved.; Don't want to go around it.

1. About to; Tendency to

1. Seems to follow; Looks haunted

1. Cannot get around to.; Cannot manage.

1. Can follow around; Can handle

1. Let's go around.; Let's follow.

1. Is following.; Is haunting.

1. Don't follow me.; Stop following me.

1. Follow around.; Go around.

1. Let's go around.; Let's take a detour.

1. Can handle; Am capable of

1. It is said.; Reportedly.

1. Probably haunted.; Probably followed.

1. Followed around; Haunted

1. If it follows you; If you go around with it

1. Seemed to follow; Haunted

1. Follow me.; Stick with me.

1. Follow me around.; Stay close.

1. To be haunted; To be followed around (against one's will)

1. Have someone follow; Make someone trail

1. Don't follow me.; Stop following me.

1. Must follow; Have to keep up with

1. To be haunted; To be followed

1. Tends to follow; Is prone to

1. To bring something full circle; To see something through to the end

1. Seems to be circling around.; Looks like it's going to come back around.

1. Going around and around; Stuck in a loop

1. To see something through to the end; To bring something full circle

1. It is said.; Rumored.

1. To follow; To haunt

1. Don't follow.; Don't cling.

1. If it follows; If it haunts

1. Seems; Appears

1. Seems to follow; Apparently haunts

1. Follow me.; Get lost.

1. If/when attached; If/when following

1. Please follow me.; Kindly follow me.

1. Must not be associated with.; Must not follow.

1. May I accompany you?; May I follow you?