携たずさえる

tazusaeru

Ichidan Verb

1. to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to bear

Transitive

彼かれらは固形こけい燃料ねんりょうを携たずさえていた。

karerawa kokēnenryōo tazusaete ita.

They brought solid fuel with them.

Ichidan Verb

2. to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

Transitive

59 Variants Available

Essential 8 items

携たずさえた

tazusaeta

The past form

1. carried; held

★ Common

Verb

#30259

携たずさえて

tazusaete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. carrying with; bringing with

★ Common

Verb

#25045

携たずさえない

tazusaenai

The negative form

1. Cannot carry; Not able to bear

★ Common

Verb

#32135

携たずさえなかった

tazusaenakatta

The past negative form

1. Did not carry; Failed to bring

★ Common

Verb

#30377

携たずさえました

tazusaemashita

The polite past form

1. Carried; Held

★ Common

Verb

#34033

携たずさえます

tazusaemasu

The polite form

1. Carry; Bring

★ Common

Verb

#27038

携たずさえません

tazusaemasen

The polite negative form

1. Do not carry.; Do not bring.

★ Common

Verb

#30011

携たずさえませんでした

tazusaemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not carry.; Did not bring.

★ Common

Verb

#28961

Common 24 items

携たずさえたい

tazusaetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to carry; Want to bring

★ Common

Verb

#30722

携たずさえたくない

tazusaetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to carry.; Don't want to hold.

★ Common

Verb

#32441

携たずさえたばかり

tazusaetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just carried; Recently obtained

★ Common

Verb

#26553

携たずさえちゃう

tazusaechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Carry (away); Take (away)

★ Common

Verb

#34016

携たずさえちゃダメ

tazusaecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't bring it.; Don't carry it.

★ Common

Verb

#29226

携たずさえていない

tazusaete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not carrying; Not possessing

★ Common

Verb

#28434

携たずさえている

tazusaete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Carrying; Possessing

★ Common

Verb

#32685

携たずさえてはいけない

tazusaetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not bring.; Must not carry.

★ Common

Adjective

#32654

携たずさえてもいい

tazusaetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May bring; May carry

★ Common

Adjective

#29709

携たずさえとく

tazusaetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To have with one; To keep with one

★ Common

Verb

#29015

携たずさえないで

tazusaenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't carry.; Don't bring.

★ Common

Verb

#28947

携たずさえなきゃ

tazusaenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must bring; Have to bring

★ Common

Verb

#26498

携たずさえなくてもいい

tazusaenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to carry.; Don't need to bring.

★ Common

Adjective

#30607

携たずさえなければならない

tazusaenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must carry.; Must bring.

★ Common

Adjective

#31495

携たずさえよう

tazusaeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's carry.; Let's bring.

★ Common

Verb

#30449

携たずさえられない

tazusaerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot carry.; Unable to bring.

★ Common

Verb

#30340

携たずさえられる

tazusaerareru

Expresses ability (can do)

1. Can carry; Can bring

2. To be carried; To be taken along

★ Common

Verb

#28712

携たずさえるところ

tazusaeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To carry; To have with one

★ Common

Verb

#28654

携たずさえるみたい

tazusaeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to carry; Looks like they have with them

★ Common

Verb

#29176

携たずさえています

tazusaete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is carrying; Is holding

★ Common

Verb

#29969

携たずさえないでください

tazusaenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't carry.; Don't bring.

★ Common

Verb

#29420

携たずさえなさい

tazusaenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Bring.; Take.

★ Common

Verb

#33361

携たずさえましょう

tazusaemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's carry.; Let's bring.

★ Common

Verb

#27115

携たずさえられます

tazusaeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Is able to carry

★ Common

Verb

#30151

Advanced 27 items

携たずさえがち

tazusaegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#29274

携たずさえきる

tazusaekiru

Emphasizes complete achievement

1. Carry through; Accomplish fully

★ Common

Verb

#29773

携たずさえさせられる

tazusaesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to carry; To be forced to bring

★ Common

Verb

#29859

携たずさえさせる

tazusaesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone carry; To make someone carry

★ Common

Verb

#33230

携たずさえそうだ

tazusaesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to carry.; Looks like is carrying.

★ Common

Verb

#32804

携たずさえたそうだ

tazusaeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Reportedly carried; Apparently brought

★ Common

Verb

#30217

携たずさえただろう

tazusaetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably carried.; Probably brought.

★ Common

Verb

#28799

携たずさえたところ

tazusaeta tokoro

Indicates just did something

1. Carried; Held

★ Common

Verb

#28379

携たずさえたら

tazusaetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when carrying; If/when holding

★ Common

Verb

#31340

携たずさえたらしい

tazusaetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have carried.; Appeared to have brought.

★ Common

Verb

#32936

携たずさえっぱなし

tazusaeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Carried and abandoned

★ Common

Verb

#33637

携たずさえてくれ

tazusaete kure

A casual, masculine request

1. Take it.; Bring it.

★ Common

Verb

#31695

携たずさえてちょうだい

tazusaete chōdai

A casual, feminine request

1. Please take [it/them] with you.; Take [it/them] along.

★ Common

Verb

#29570

携たずさえないでくれ

tazusaenaide kure

A masculine negative request

1. Don't carry it.; Don't bring it.

★ Common

Verb

#32063

携たずさえなければいけない

tazusaenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must carry; Have to carry

★ Common

Adjective

#23883

携たずさえぬく

tazusaenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Carry through; Persevere to the end

★ Common

Verb

#32198

携たずさえるそうだ

tazusaeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say [someone] carries.; It is said [someone] has with them.

★ Common

Verb

#25110

携たずさえると

tazusaeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when carried; If/when holding

★ Common

Verb

#29827

携たずさえるな

tazusaeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't carry.; Don't bring.

★ Common

Verb

#32002

携たずさえるなら

tazusaerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If carrying; When carrying

★ Common

Verb

#33560

携たずさえるようだ

tazusaeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to carry; Appears to have

★ Common

Verb

#34009

携たずさえるらしい

tazusaerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to carry; Apparently carries

★ Common

Verb

#28380

携たずさえれば

tazusaereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when carrying; If/when bringing

★ Common

Verb

#33704

携たずさえろ

tazusaero

A strong, direct command

1. Carry it.; Bring it.

★ Common

Verb

#29138

携たずさえてくださいませ

tazusaete kudasaimase

An extra polite request

1. Please bring [it/them].; Please accompany [someone/something].

★ Common

Verb

#23936

携たずさえてはならない

tazusaetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not carry.; Not allowed to bring.

★ Common

Adjective

#30349

携たずさえてもよろしい

tazusaetemo yoroshii

Formal permission

1. With permission.; May I bring it.

★ Common

Adjective

#32847

携たずさえる

tazusaeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available