うだつが がらない
udatsuga agaranai

i-Adjective
Idiomatic Expression

1. no hope of getting ahead

天才 てんさいにもかかわらず、彼 かれ あい わらずうだつがあがらない。
tensainimo kakawarazu karewa aikawarazu udatsuga agaranai.
For all his genius he is as obscure as ever.
Other forms: