縫 ぬい返 かえす

nuikaesu

1. Not sewing back.; Not restitching.

1. Did not sew back.; Did not re-stitch.

1. Sewed back; Repaired (by sewing)

1. Sewing back; Re-sewing

1. Sewed back on; Repaired (by sewing)

1. To mend; To re-sew

1. Will not re-stitch.; Will not mend.

1. Did not re-stitch.; Did not mend.

1. Don't resew.; Don't stitch back.

1. Have to re-stitch.; Must re-sew.

1. Don't have to re-stitch.; Not necessary to re-stitch.

1. Must sew back.; Must re-stitch.

1. Want to resew.; Want to stitch back together.

1. Don't want to re-stitch.; Don't want to mend.

1. Just sewn.; Recently sewn.

1. Sewing it back on; Sewing it up again

1. Don't re-sew it.; Don't stitch it up again.

1. Not sewn back.; Unrepaired.

1. Sewing back; Mending

1. Must not resew.; Do not stitch back together.

1. May re-stitch.; Can re-sew.

1. Stitching back; Reinforcing stitches

1. About to re-stitch; About to mend

1. Looks like it's being re-stitched.; Looks like it's being sewn back together.

1. Cannot be sewn back.; Unrepairable (by sewing).

1. Can resew; Can mend

1. Let's stitch it back together.; Let's mend it.

1. Don't re-stitch.; Don't sew it back on.

1. Sewing; Is sewing

1. Sew it over.; Restitch it.

1. Let's re-stitch.; Let's mend.

1. Can sew it back.; I can sew it back.

1. To be made to sew; To be forced to resew

1. To have someone sew again; To make someone re-sew

1. Don't re-stitch it.; Don't sew it back on.

1. Must be sewn back.; Have to re-stitch.

1. To be sewn back.; To be restitched.

1. Prone to re-stitching; Likely to revisit/revise

1. To finish sewing; To complete a stitch

1. About to come undone at the seams.; Looks like it will unravel.

1. It seems they re-stitched it.; Apparently, it was re-stitched.

1. Probably sewn back on.

1. Sewn-back part; Seam

1. If/when I sew it back; If/when it's sewn back

1. Seemed to have been re-stitched.; Appears to have been sewn back together.

1. Unstitched; Left unsewn

1. Fix it.; Sew it back.

1. Please sew it back on.; Could you mend it for me?

1. Stitching through; Finishing thoroughly

1. It seems...; They say...

1. If/when sewn back; If/when restitched

1. Don't re-stitch.; Don't repair with stitches.

1. If sewing it back together; When sewing it back together

1. Seems like patching.; Looks like mending.

1. Seems to be being sewn back together.; Appears to be being repaired by sewing.

1. Resew.; Mend.

1. If sewn back; When sewn back

1. Please resew it.; Please stitch it back together.

1. Do not resew.; Do not stitch back together.

1. May I re-stitch it?; Is it okay if I restitch it?