今更 いまさら感 かん

imasara kan

1. It's not too late to feel.; It's not now that I feel it.

1. Regretfully belated; Feeling it's too late now

1. Now that it's too late feeling; Feeling it's too late now

1. Feeling of belatedness; Feeling it's too late

1. It's not at all.; It's too late.

1. It's not a big deal now.; It's too late now.

1. It was too late to do anything.; I should have done that sooner.

1. It's too late.; Regretfully belated.

1. It's not too late.; No need to apologize.

1. It wasn't felt now.; It wasn't realized now.

1. Probably regret it now.; Probably a belated sense of regret.

1. It wasn't felt.; It wasn't the case.

1. It wasn't a feeling at this point.; It wasn't something I felt then.

1. It's probably too late.; You probably feel it now.

1. It wasn't a case of "too late."; It wasn't a feeling of belatedness.

1. If it were now too late; If one felt it was now too late

1. If/when it's too late; If/when regret sets in

1. If/when feeling regret now; If/when feeling it's too late now