挙あげる

ageru

Ichidan Verb

1. to give (an example); to list; to enumerate; to show; to display; to cite

Transitive

記者きしゃ：例れいを１ひとつあげてくださいますか。

kisharēo hitotsu agete kudasaimasuka.

Reporter: Can you give me an example?

Ichidan Verb

2. to summon up (e.g. all of one's energy); to gather

Transitive

全力ぜんりょくをあげてたたかえ。

zenryokuo agete tatakae.

Fight with all your might.

Ichidan Verb

3. to arrest (a criminal); to capture; to seize; to apprehend

Transitive

Ichidan Verb

4. to nominate (e.g. for a position); to recommend; to propose (something)

Transitive

私わたくしは考かんがえられる候補こうほ者しゃとしてポールの名なを挙あげた。

watashiwa kangaerareru kōhoshato shite pōruno nao ageta

I put Paul's name forward as a possible candidate.

Ichidan Verb

5. to hold (an event, ceremony, etc.); to conduct (a wedding)

Transitive

私わたくしは先月せんげつ結婚けっこん式しきを挙あげました。

watashiwa sengetsu kekkonshikio agemashita

I held a wedding ceremony last month.

Ichidan Verb

6. to raise (an army); to take up arms (against something); to rise up

Transitive

Ichidan Verb

7. to make known; to inform; to spread word; to win fame

Transitive

Ichidan Verb

8. to have (a child); to bear (a child); to raise (children)

Transitive

Dated

Ichidan Verb

9. to raise; to elevate

Transitive

, Related to 手を挙げる

Ichidan Verb

10. to make (a loud sound); to raise (one's voice)

Transitive

, Related to 声を上げる

Ichidan Verb

11. to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain

Transitive

58 Variants Available

Essential 8 items

挙あげた

ageta

The past form

1. Raised; Cited

Verb

#3935

挙あげて

agete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Listing; Raising

Verb

#4425

挙あげない

agenai

The negative form

1. Not to mention; Not to raise

Verb

#4219

挙あげなかった

agenakatta

The past negative form

1. Did not mention; Did not raise

Verb

#3896

挙あげました

agemashita

The polite past form

1. Raised; Mentioned

Verb

#4166

挙あげます

agemasu

The polite form

1. To offer; To mention

Verb

#3940

挙あげません

agemasen

The polite negative form

1. Will not mention.; Will not raise.

Verb

#4359

挙あげませんでした

agemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not mention; Did not raise

Verb

#4883

Common 23 items

挙あげたい

agetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to mention; Want to cite

Verb

#4450

挙あげたくない

agetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to mention.; Don't want to raise.

Verb

#3796

挙あげたばかり

agetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just mentioned; Recently raised

Verb

#3395

挙あげちゃう

agechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To raise; To mention

Verb

#4803

挙あげちゃダメ

agecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't raise it.; Don't mention it.

Verb

#3393

挙あげていない

agete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not mentioning; Not raising

Verb

#4772

挙あげている

agete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Listing; Presenting

Verb

#3444

挙あげてはいけない

agetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not mention.; Must not raise.

Adjective

#3880

挙あげてもいい

agetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May raise; May mention

Adjective

#4507

挙あげとく

agetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To mention in advance; To preemptively state

Verb

#4868

挙あげないで

agenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't raise.; Don't mention.

Verb

#4000

挙あげなきゃ

agenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

Verb

#3783

挙あげなくてもいい

agenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to mention.; No need to raise.

Adjective

#4804

挙あげなければならない

agenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must mention; Must raise

Adjective

#4064

挙あげよう

ageyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's raise; Let's propose

Verb

#4405

挙あげられない

agerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot mention; Cannot raise

Verb

#5044

挙あげるところ

ageru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to mention; About to cite

Verb

#3500

挙あげるみたい

ageru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like raising; Seems like presenting

Verb

#4760

挙あげています

agete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is raising; Is mentioning

Verb

#4183

挙あげないでください

agenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't mention.; Don't raise.

Verb

#4537

挙あげなさい

agenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Raise it.; Pick it up.

Verb

#3827

挙あげましょう

agemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's raise; Let's propose

Verb

#4265

挙あげられます

ageraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can do; Is possible

Verb

#5053

Advanced 27 items

挙あげがち

agegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tends to

Verb

#4565

挙あげきる

agekiru

Emphasizes complete achievement

1. To exhaust; To finish completely

Verb

#3393

挙あげさせられる

agesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to raise; To be forced to offer

Verb

#4999

挙あげさせる

agesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have raise; To have mention

Verb

#4424

挙あげそうだ

agesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to rise; Looks like it will rise

Verb

#4959

挙あげたそうだ

ageta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Reportedly said; Mentioned

Verb

#4715

挙あげただろう

agetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Would have…; Probably…

Verb

#4243

挙あげたところ

ageta tokoro

Indicates just did something

1. Raised it; Mentioned it

Verb

#4679

挙あげたらしい

agetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Mentioned; Seemed to have cited

Verb

#3972

挙あげっぱなし

ageppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Unfinished

Verb

#4645

挙あげてくれ

agete kure

A casual, masculine request

1. Lift it.; Pick it up.

Verb

#4238

挙あげてちょうだい

agete chōdai

A casual, feminine request

1. Pick it up for me.; Could you lift that for me?

Verb

#3565

挙あげないでくれ

agenaide kure

A masculine negative request

1. Don't raise it.; Don't mention it.

Verb

#3738

挙あげなければいけない

agenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must raise; Must mention

Adjective

#4199

挙あげぬく

agenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Carry through to the end; Finish what one starts

Verb

#4744

挙あげられる

agerareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be mentioned; Can be cited

2. Can be cited; Can be mentioned

Verb

#3607

挙あげるそうだ

ageru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say...; It is said...

Verb

#3558

挙あげると

ageruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If one were to mention; When one lists

Verb

#3519

挙あげるな

ageruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't raise.; Don't mention.

Verb

#4072

挙あげるなら

agerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If mentioning; If one were to cite

Verb

#4854

挙あげるようだ

ageru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#3703

挙あげるらしい

agerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like...; Apparently...

Verb

#4703

挙あげれば

agereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If one mentions; If you raise

Verb

#4465

挙あげろ

agero

A strong, direct command

1. Raise it.; List it.

Verb

#3706

挙あげてくださいませ

agete kudasaimase

An extra polite request

1. Please raise it.; Please show me.

Verb

#4252

挙あげてはならない

agetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not mention; Do not bring up

Adjective

#4782

挙あげてもよろしい

agetemo yoroshii

Formal permission

1. May I mention; May I cite

Adjective

#4952

挙あげる

ageru

Word Pronunciation

Example Sentences

58 Variants Available