待まちわびる

machiwabiru

Ichidan Verb

1. to be tired of waiting; to wait impatiently

Transitive

彼かれらはみんなその休暇きゅうかを待まちわびた。

karerawa minna sono kyūkao machiwabita.

They all longed for the holidays.

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

待まちわびた

machiwabita

The past form

1. Waited for; Longed for

Verb

#85315

待まちわびて

machiwabite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Waiting for; While waiting

Verb

#84146

待まちわびない

machiwabinai

The negative form

1. Not waiting for; Not anticipating

Verb

#84326

待まちわびなかった

machiwabinakatta

The past negative form

1. Did not wait for.; Did not anticipate.

Verb

#91493

待まちわびました

machiwabimashita

The polite past form

1. Waited for; Longed for

Verb

#84912

待まちわびます

machiwabimasu

The polite form

1. I await.; I eagerly wait.

Verb

#90582

待まちわびません

machiwabimasen

The polite negative form

1. Do not wait.; Will not wait.

Verb

#82685

待まちわびませんでした

machiwabimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not wait for.; Did not anticipate.

Verb

#85251

Common 24 items

待まちわびたい

machiwabitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Long to wait for; Eagerly await

Verb

#83621

待まちわびたくない

machiwabitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to wait.; Don't want to anticipate.

Verb

#89817

待まちわびたばかり

machiwabitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just waited for; Recently waited for

Verb

#85459

待まちわびちゃう

machiwabichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Wait for/expect (and end up regretting it); Wait for/expect (and it ends)

Verb

#91090

待まちわびちゃダメ

machiwabicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't wait.; Don't anticipate.

Verb

#84119

待まちわびていない

machiwabite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not waiting for; Not anticipating

Verb

#88303

待まちわびている

machiwabite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Waiting; Longing

Verb

#85973

待まちわびてはいけない

machiwabitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not wait.; Do not anticipate.

Adjective

#83377

待まちわびてもいい

machiwabitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May wait.; May look forward to it.

Adjective

#83929

待まちわびとく

machiwabitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Awaiting; Longing for

Verb

#83083

待まちわびないで

machiwabinaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't wait.; Don't expect.

Verb

#83300

待まちわびなきゃ

machiwabinakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to wait; Must wait

Verb

#88306

待まちわびなくてもいい

machiwabinakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to wait.; You don't need to wait.

Adjective

#91330

待まちわびなければならない

machiwabinakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must wait.; Have to wait.

Adjective

#84606

待まちわびよう

machiwabiyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's wait.; Let's anticipate.

Verb

#85972

待まちわびられない

machiwabirarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot wait for; Unable to anticipate

Verb

#82249

待まちわびられる

machiwabirareru

Expresses ability (can do)

1. To be awaited; To be longed for

2. To be awaited; To be longed for

Verb

#82045

待まちわびるところ

machiwabiru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

Verb

#89208

待まちわびるみたい

machiwabiru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like waiting; Seems like longing

Verb

#91770

待まちわびています

machiwabite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Waiting for; Looking forward to

Verb

#87559

待まちわびないでください

machiwabinaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't wait.; Please don't expect.

Verb

#84097

待まちわびなさい

machiwabinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Wait.; Be patient.

Verb

#88985

待まちわびましょう

machiwabimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's wait.; Let's look forward to.

Verb

#81975

待まちわびられます

machiwabiraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can wait.; Am able to wait.

Verb

#83270

Advanced 27 items

待まちわびがち

machiwabigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to anticipation; Likely to long for

Verb

#91374

待まちわびきる

machiwabikiru

Emphasizes complete achievement

1. To wait for with impatience; To exhaustedly wait

Verb

#87118

待まちわびさせられる

machiwabisaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to wait; To be kept waiting

Verb

#83032

待まちわびさせる

machiwabisaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make wait; To have someone wait

Verb

#82929

待まちわびそうだ

machiwabisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks forward to; Seems to be waiting for

Verb

#89264

待まちわびたそうだ

machiwabita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems they were eagerly awaiting it.; They apparently longed for it.

Verb

#89124

待まちわびただろう

machiwabitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably waited.; Probably anticipated.

Verb

#91223

待まちわびたところ

machiwabita tokoro

Indicates just did something

1. Just waited for it.; Was eagerly awaiting it.

Verb

#82826

待まちわびたら

machiwabitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when waiting; If/when anticipating

Verb

#91717

待まちわびたらしい

machiwabitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have been long-awaited.; Appeared to have been eagerly anticipated.

Verb

#85172

待まちわびっぱなし

machiwabippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left waiting; Abandoned in expectation

Verb

#88572

待まちわびてくれ

machiwabite kure

A casual, masculine request

1. Wait for me.; Hold on.

Verb

#90565

待まちわびてちょうだい

machiwabite chōdai

A casual, feminine request

1. Please wait for me.; Wait for me, please.

Verb

#86369

待まちわびないでくれ

machiwabinaide kure

A masculine negative request

1. Don't wait for me.; Please don't wait.

Verb

#87745

待まちわびなければいけない

machiwabinakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must wait; Have to wait

Adjective

#88067

待まちわびぬく

machiwabinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Wait and see through; Endure to the end

Verb

#86191

待まちわびるそうだ

machiwabiru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said they are waiting for.; Apparently they are waiting.

Verb

#82302

待まちわびると

machiwabiruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when waiting for; While waiting for

Verb

#84343

待まちわびるな

machiwabiruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't wait.; Don't anticipate.

Verb

#90735

待まちわびるなら

machiwabirunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If waiting; When waiting

Verb

#88488

待まちわびるようだ

machiwabiru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#87833

待まちわびるらしい

machiwabirurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems they are waiting eagerly.; Apparently they are longing for something.

Verb

#88666

待まちわびれば

machiwabireba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If one waits; When one waits

Verb

#83068

待まちわびろ

machiwabiro

A strong, direct command

1. Await.; Expect.

Verb

#82090

待まちわびてくださいませ

machiwabite kudasaimase

An extra polite request

1. Please wait patiently.; Please wait a moment.

Verb

#86194

待まちわびてはならない

machiwabitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not wait for.; Do not anticipate.

Adjective

#91421

待まちわびてもよろしい

machiwabitemo yoroshii

Formal permission

1. May I wait?; Is it alright if I wait?

Adjective

#91277

待まちわびる

machiwabiru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available