宮仕 みやづかえ

miya zukae

1. Not a palace servant.; Not serving in the palace.

1. Was a palace attendant; Was in service at court

1. Serving in the palace; Palace service

1. Palace service; Courtly

1. Not in service to the palace.; Not a palace retainer.

1. Not in service to the palace.; Not a palace attendant.

1. Was in service to the palace.; Served in the palace.

1. Court service; Serving in the palace

1. Not in palace service.; Not a courtier.

1. Wasn't a palace attendant.; Wasn't serving in the palace.

1. Probably a palace servant.; Probably in service to the court.

1. Was not in service to the palace.; Was not a palace attendant.

1. Wasn't a palace attendant.; Wasn't in service.

1. Probably a courtier.; Likely serving in the palace.

1. Was not in palace service.; Was not a court attendant.

1. If/when a palace servant…; If I were a palace servant…

1. If/when serving in the palace; If/when one is a palace servant

1. If/when serving in the palace; If/when in palace service