鎮 ちん祭 さい

chinsai

1. Not a memorial service.; Not a shrine festival.

1. Was a shrine festival.

1. In the shrine festival; For the shrine festival

1. Shinto festival-related; Commemorative rite-related

1. It is not a memorial service.; It is not a ritual.

1. It's not a memorial service.; It isn't a festival.

1. Was a memorial service.; Was a shrine festival.

1. Town festival; Shrine festival

1. Is not a memorial service.; Is not a shrine festival.

1. Was not a town festival.; Was not a shrine festival.

1. Probably a shrine festival.

1. Was not a memorial service.; Was not a shrine ritual.

1. Was not a town festival.; Was not a shrine festival.

1. Probably a memorial service.; Probably a shrine festival.

1. Was not a town festival.; Was not a local shrine festival.

1. If/when the enshrined deity's festival…; If/when the town shrine festival…

1. If it is a town festival; When it is a town festival

1. If/when enshrined; If/when a ritual is performed