菁莪せいが

seiga

1. Not seiga.; Not elite/promising.

1. Was excellent/promising young talent.

1. Excellent/superior; Virtuous/talented

1. It's not keigo.; It's not humble language.

1. Was excellent/refined.

1. Keiga desu;

1. It is not seiryō.; I am not seiryō.

1. Probably excellent/promising people.

1. Wasn't excellent/superior.; Wasn't outstanding/promising.

1. Probably…; Perhaps…

1. Was not excellent/superior.; Was not a good student/person.

1. If/when skilled/talented people; If/when the elite/virtuous

1. If/when skilled/talented people; If/when the elite/virtuous