交代 こうたい操業 そうぎょう

kōtai sōgyō

1. Not shift work.; Not alternating work.

1. Was operating by turns.; Was taking turns working.

1. Shift work; Rotating shifts

1. Alternating operation; Intermittent operation

1. Is not a handover operation.; Is not a temporary arrangement.

1. It's not a temporary/makeshift operation.; It's not a stopgap measure.

1. Was operating under instructions.; Was handling the work.

1. Shift work.; Rotating shifts.

1. Is not a handover operation.; Is not a change of business.

1. Was not alternating work.; Was not taking turns.

1. Probably alternating operations.; Probably shift work.

1. Was not operating/managing.; Was not handling things.

1. Wasn't operating/managing (it).; Wasn't taking responsibility.

1. Probably shift work.; Probably alternating work.

1. Was not operating/managing.; Was not handling/taking care of.

1. If/when alternating work shifts…; If the work shifts were alternating…

1. If/when alternating operation/work shifts…; If alternating work is the case…

1. If/when alternating operations…; If/when shifting operations…