好機逸 こうきいっすべからず
kōki issubekarazu

Expression

1. make hay while the sun shines

Proverb
好機 こうき そらすべからず。この 一気 いっき仕事 しごと仕上 しあげてしまおう。
kōki issubekarazu. kono kini ikkini shigotō shiagete shimaō.
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Other forms: