千載 せんざい不磨 ふま

senzaifuma

1. Not enduring for a thousand years.; Not unshakeable.

1. Was immutable.; Was indestructible.

1. thousand years, imperishable; unfading

1. Indestructible; Eternal

1. It is not eternal.; It is not indestructible.

1. It is not enduring for a thousand years.; It won't last forever.

1. Was timeless.; Was enduring.

1. Imperishable.; Eternal.

1. It is not timeless.; It is not indestructible.

1. Wasn't timeless.; Wasn't indestructible.

1. Probably timeless.; Probably enduring.

1. It wasn't timeless.; It wasn't indestructible.

1. Wasn't enduring for a thousand years.; Wasn't timeless.

1. Will likely last a thousand years.; Probably timeless.

1. Was not timeless.; Was not indestructible.

1. If/when it were to last a thousand years.; If/when it were indestructible.

1. If it were to last a thousand years without being worn away.; If it were to withstand a thousand years of erosion.

1. If it lasts a thousand years; If it endures for ages