伊吹 いぶき柏槙 びゃくしん

ibukibyakushin

1. Not Japanese cedar, cypress, or pine.

1. Was Japanese yew, cypress, and pine.

1. Of Japanese cedar, cypress, and pine.

1. It is not Ibuki, Hinoki, or Maki.

1. It's not Ibuki, cypress, or pine.

1. It was Ibukimakimaki.

1. Ibuki, Hinoki, Makki.

1. Is not cedar nor pine.; Is not cypress nor pine.

1. It wasn't Ibuki cypress, pine, or cedar.

1. Probably pine, cypress, and cedar.

1. It was not ibukibashimaki.

1. It wasn't Ibuki, cypress, or pine.

1. Probably Ibuki cypress and pine.

1. Was not Ibuki cypress nor pine.; Was not Ibuki-hakimaki.

1. If/when it were Ibuki, cypress, and pine…; If Ibuki, cypress, and pine were…

1. If/when Ibukibashimaki…; If Ibukibashimaki were…

1. If/when ibuki, hiba, and matsu…