弊衣へいい蓬髪ほうはつ

heiihōhatsu

1. Not wearing tattered clothes and disheveled hair.; Not in a state of neglect.

1. Was shabbily dressed and disheveled.; Was in ragged clothes and with unkempt hair.

1. Shabby clothes and disheveled hair.; Unkempt appearance.

1. Shabby; Disheveled

1. Not unkempt.; Not slovenly.

1. Not dressed neatly.; Not well-groomed.

1. Was unkempt and disheveled.; Was dressed poorly and with messy hair.

1. Humble clothing and disheveled hair.; A humble appearance.

1. Not unkempt.; Not slovenly.

1. Was not in tattered clothes and with disheveled hair.; Was not dressed poorly and unkempt.

1. Likely disheveled; Probably unkempt

1. Was not ragged/unkempt.; Was not disheveled.

1. Wasn't shabbily dressed.; Wasn't disheveled.

1. Probably ragged and disheveled.

1. Was not in tattered clothes and disheveled hair.; Was not unkempt.

1. If/when I were in tattered clothes and with disheveled hair; If/when I were dressed poorly and with messy hair

1. If/when worn-out clothes and disheveled hair…; If/when dressed in rags…

1. If/when in rags and with disheveled hair.