和魂わこん

wakon

1. Not Japanese spirit.; Not a Japanese soul.

1. Was Japanese spirit.; Was imbued with Japanese spirit.

1. With a Japanese spirit; In the spirit of harmony

1. Japanese spirit; Japanese soul

1. Not Japanese in spirit.; Not of Japanese spirit.

1. It's not Japanese spirit.; It's not in the Japanese spirit.

1. Was Japanese spirit.; Was harmonious spirit.

1. Wakondesu:;

1. Is not Japanese spirit.; Is not imbued with the Japanese spirit.

1. Wasn't Japanese spirit.; Wasn't a harmonious spirit.

1. Probably a Japanese spirit.; Probably possessed by a spirit.

1. Was not Japanese in spirit.; Was not possessed of a Japanese spirit.

1. Wasn't Japanese-spirited.; Wasn't imbued with the Japanese spirit.

1. Probably…;

1. Was not Japanese in spirit.; Was not imbued with the Japanese spirit.

1. If/when possessing Japanese spirit; If/when being Japanese in spirit

1. If/when Japanese spirit; If/when possessing a Japanese spirit

1. If/when Japanese spirit…; If/when imbued with Japanese spirit…