だらだらかげろう景気 けいき

daradara kagerōkeiki

1. Not a sluggish, hazy economic recovery.

1. It was a sluggish, prolonged recession.

1. Wobbly/fluctuating economy; Unstable economic conditions

1. It is not a sluggish, hazy economic recovery.

1. Not a sluggish, hazy economic recovery.; Not a stagnant economy.

1. It was a sluggish recovery.; It was a drawn-out, hazy recovery.

1. It is not a sluggish, hazy economic recovery.

1. Wasn't a sluggish, hazy economic recovery.

1. Probably a sluggish, prolonged recession.

1. It wasn't a sluggish, prolonged recession.; It wasn't a drawn-out, hazy economic situation.

1. It wasn't a sluggish, prolonged recession.; It wasn't a drawn-out, hazy economic slump.

1. Probably a sluggish recovery.; Probably a prolonged, uneven recovery.

1. Was not a sluggish, hazy economic recovery.

1. If it were a sluggish, hazy economic recovery.

1. If it were a sluggish, hazy economic recovery.; If there were a sluggish, hazy economic recovery.

1. If/when sluggish, hazy economic conditions persist.