こもる【 籠もる 】 komoru
1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
2. to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with
3. to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
4. to be muffled (e.g. voice)
5. to hold (a castle, fortress, etc.)
6. to confine oneself in a temple to pray
Word Pronunciation
文
Example Sentences
Characters
Reading
Written Form
Other Forms
59 Variants Available
1. Hiding; Staying secluded
1. Did not stay in.; Did not seclude oneself.
1. Get locked in; Get secluded
1. Don't hide.; Don't seclude yourself.
1. Must not stay indoors.; Must not seclude oneself.
1. Must confine myself.; Have to stay in.
1. Don't have to be caged.; Don't need to be in a cage.
1. Must be caged.; Must be confined.
1. Want to stay inside.; Want to seclude oneself.
1. Don't want to stay inside.; Don't want to seclude oneself.
1. Looks like being confined.; Looks like being enveloped.
1. Don't huddle.; Don't confine yourself.
1. Let's stay in.; Let's huddle together.
1. It seems...; Apparently...
1. Secluded; Confined
1. To be confined; To be kept cooped up
1. To confine; To keep someone indoors
1. About to seclude oneself.; Looks like they're withdrawing.
1. Hunkering down and seeing through; Persevering in seclusion
1. If/when confining oneself; If/when staying indoors
1. Seems to be secluded.; Appears to be withdrawing.
1. Please stay inside.; Please remain indoors.