羽織 はおり芸者 げいしゃ

haorigeisha

1. Not a kimono-clad performer.; Not an apprentice geisha.

1. Was a kimono-clad performer.; Was a geisha in kimono.

1. Wearing kimono (as a disguise); Kimono-clad (geisha)

1. I am not a geisha wearing a haori.; I'm not a haori geisha.

1. Not a kimono-clad performer.; Not a geisha in casual attire.

1. Was a kimono-clad performer.; Was a geisha in kimono.

1. Haurori geisha.

1. Not a kimono-clad performer.; Not an apprentice geisha.

1. Was not a kimono-clad performer.; Was not a geisha wearing a haori.

1. Probably a geisha in a haori.

1. Was not a skilled geisha.; Was not an accomplished geisha.

1. Was not a kimono-clad performer.; Was not an apprentice geisha.

1. Probably a geisha wearing a haori.

1. Was not a kimono-clad performer.; Was not an apprentice geisha.

1. If/when a *haori geisha*…; If *haori geisha* were…

1. If it were a *haori geisha*; If one were a *haori geisha*

1. If/when a *haori geisha*…; If *haori geisha*…