打 うって変 かわる

utte kawaru

1. Changed completely; Transformed

1. utterly changed; completely different

1. unchanging; consistent

1. Did not change.; Remained the same.

1. Changed completely; Transformed

1. Changes completely; Is drastically different

1. No change.; Remains the same.

1. Did not change.; Was not different.

1. Just changed; Recently changed

1. Changes completely; Changes drastically

1. Don't change suddenly.; Don't drastically change.

1. Not changed.; Remaining the same.

1. Changing completely; Being drastically different

1. Must not change abruptly.; Must not switch suddenly.

1. Even if beaten/changed.; May change completely.

1. To completely change; To switch over

1. Don't change.; Don't be different.

1. Must change.; Need to change.

1. Don't have to change.; No need to change.

1. Must change.; Must be transformed.

1. Want to change drastically.; Want a complete transformation.

1. Don't want to change it.; Don't want to alter it.

1. A turning point; A dramatic change

1. Looks completely different.; Seems to have changed drastically.

1. Cannot be changed.; Cannot be altered.

1. Can change drastically.; Can be completely different.

1. Let's change.; Let's switch.

1. Is changing.; Has changed.

1. Don't change.; Don't be different.

1. Change it by hitting.; Change it immediately.

1. Let's change completely.; Let's make a complete turnaround.

1. Can handle.; Can manage.

1. Changed completely; Apparently changed

1. Probably changed completely.; Probably drastically different.

1. Radically changed; Completely different

1. If/when [one] hits/strikes/changes; If/when [it] changes drastically

1. Changed drastically; Seems to have changed completely

1. Change completely.; Do a 180.

1. Change completely.; Switch suddenly.

1. To be made to change; To be forced to change

1. To have someone hit and change; To have someone beat into submission

1. Don't change.; Please stay as you are.

1. Must change drastically.; Must be completely different.

1. Be changed by being hit.; Be drastically altered.

1. Prone to change; Liable to vary

1. Complete transformation; Total success

1. Looks like it will change drastically.; Seems to be transforming completely.

1. Completely unchanged; Left as is

1. A complete change; A drastic transformation

1. It seems…; Reportedly…

1. Changes completely; Is drastically different

1. Don't change suddenly.; Don't be completely different.

1. If/when changed; If/when altered

1. Quite different; Completely changed

1. Seems to have changed completely.; Apparently drastically different.

1. Change completely.; Transform.

1. If [one] hits/strikes [it] changes.; If [one] plays [it] changes.

1. Please switch.; Please change.

1. Must not change.; Must remain consistent.

1. With a complete change of pace.; May I proceed with a different approach.