すくい綴 とじ

sukui toji

1. Not Japanese bound.; Not gathered binding.

1. Was a Japanese binding.; Was a gathered binding.

1. Japanese stitch binding; Japanese bookbinding

1. Japanese binding; Pocket binding

1. It is not a Japanese binding.; It is not a gathered binding.

1. It's not a Japanese stitch.; It's not a gathered binding.

1. Was a Japanese binding.; Was a gathered binding.

1. Sukui toji

1. It is not a Japanese-bound book.; It is not a gathered-section binding.

1. Wasn't a Japanese binding.; Wasn't a gathered binding.

1. Probably bound like a Japanese book.; Probably gathered and bound.

1. Was not a Japanese binding.; Was not a traditional binding.

1. Wasn't gathered/bound.; Wasn't collected/compiled.

1. Probably bound like a Japanese book.; Probably gathered and bound.

1. Was not a Japanese binding.; Was not a gathered binding.

1. If/when it were Japanese-bound…; If it were Japanese-bound…

1. If it is Japanese binding; If bound in Japanese style

1. If/when Japanese binding; If/when linked binding