家付 いえつきの むすめだったら
ietsukino musumedattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 家付きの娘

1. If/When my daughter had a husband/family; If/When my daughter were married

Tara Conditional