閑寂 かんじゃく枯淡 こたん

kanjakukotan

1. Not serene and simple.; Not tranquil and plain.

1. Was quiet, desolate, and plain.; Was tranquil, withered, and unadorned.

1. Quiet, serene, withered, and simple. ;

1. Quietly desolate; Serene and withered

1. It is not serene and simple.; It is not quiet and plain.

1. Not serene and simple.; Not tranquil and understated.

1. Was tranquil and austere.; Was quiet and faded.

1. Quietude; Serenity

1. Not serene and simple.; Not tranquil and plain.

1. Wasn't tranquil and austere.; Wasn't calm and simple.

1. Likely quiet and desolate.; Probably serene and withered.

1. Was not serene and simple.; Was not tranquil and plain.

1. Wasn't tranquil/serene.; Wasn't austere/subdued.

1. Likely quiet and desolate.; Probably subdued and simple.

1. Was not serene and simple.; Was not tranquil and plain.

1. If/when secluded, quiet, withered, and pale.

1. If it is serene, desolate, and simple.; If it is quiet, withered, and unadorned.

1. If/when secluded, quiet, withered, and plain.