分国 ぶんこく法 ほう

bun kokuhō

1. Not national law.; Not a national standard.

1. Was divided into feudal domains.; Was under feudal law.

1. Divided country law; National law (of a divided country)

1. It is not the custom.; It's not the way things are done.

1. It's not the rules.; It's not allowed.

1. Was divided into countries/regions.; Was partitioned.

1. Divided country law; National division law

1. Is not divided by national law.; Is not based on national laws.

1. Wasn't a national law.; Wasn't a law of the country.

1. Probably a local law.; Likely a regional regulation.

1. Was not the law of the land.; Was not a national law.

1. Wasn't divided by country/region.; Wasn't according to national/regional laws.

1. Probably divided by country law.; Likely a national regulation.

1. Was not national law.; Was not a national regulation.

1. If/when divided country law; If/when national law (were applicable)

1. If/when divided country law; If/when national law applies

1. If/when the local laws allow; If/when the country's laws permit