竹馬 たけうま

takeuma

1. Not a childhood friend.; Not a wooden horse.

1. Was a hobby horse.; Used to ride a hobby horse.

1. On a stick horse; By stick horse

1. Bamboo horse's; Childhood friend's

1. It is not a bamboo horse.; I am not a bamboo horse.

1. It's not a rocking horse.; It's not a geta/wooden sandal (archaic meaning).

1. Was a hobby horse.; Was a childhood game.

1. Bamboo horse; Humble form (of oneself)

1. Not a horse rider.; Not skilled at riding.

1. Wasn't a hobby horse.; Wasn't a childhood game.

1. Probably a rocking horse.; Probably on horseback.

1. Was not a rocking horse.; Was not skilled at horse riding.

1. Wasn't a rocking horse.; Wasn't a childhood friend.

1. Probably a horse.; Probably a rocking horse.

1. Was not a hobby horse.; Was not skilled at horseback riding (as a child).

1. If/when bamboo horse; If/when (one) rode a bamboo horse

1. If/when bamboo horse; If/when (one) rides a bamboo horse

1. If/when horseback riding; If/when a bamboo horse