山彦やまびこ

yamabiko

1. Not an echo.; Not a mountain echo.

1. Mountain echo was; Was a mountain echo

1. Echoing in the mountains; Mountain echo

1. Echoing of mountains; Mountain echo

1. Not an echo.; I am not an echo.

1. Not an echo.; It's not an echo.

1. It was an echo.

1. Yama-hibiko desu;

1. Not a mountain echo.; I am not a mountain echo.

1. Wasn't an echo.; Wasn't a mountain echo.

1. Probably an echo.

1. It wasn't an echo.; I wasn't an echo.

1. It wasn't an echo.

1. Probably an echo.

1. Was not an echo.; Was not Yamabiko.

1. If it were an echo; If it was an echo

1. If it were a mountain echo; If it's a mountain echo

1. If/when mountain echo…; When a mountain echo happens…