車馬 しゃば賃 ちん

shabachin

1. Not a carriage fee.; Not a transportation cost.

1. Was transportation fare.; Was carriage/horse rental fee.

1. carriage/horse rental fee; transportation cost

1. Rental (for); Vehicle/carriage/transportation

1. Not a carriage fee.; Not transportation costs.

1. It's not transportation costs.; It's not a carriage/horse rental fee.

1. Transportation fare was.; It cost for carriage/vehicle.

1. Rental fee (for vehicles/horses); Transportation cost

1. It is not a carriage fee.; It is not transportation costs.

1. Wasn't carriage fare.; Wasn't transportation costs.

1. Probably a carriage fee.; Possibly transportation costs.

1. It was not a carriage fee.; It wasn't transportation costs.

1. Wasn't a carriage/vehicle rental.; Wasn't transportation fare.

1. Probably a taxi fare.; Likely transportation costs.

1. It was not a carriage fee.; It wasn't transportation costs.

1. If it were carriage/transportation fees; If the carriage/transportation fee was

1. If it were carriage fare; If it's carriage fare

1. If/when carriage/horse rental…; If/when transport costs…