大正月 おおしょうがつ

ōshōgatsu

1. Not Lunar New Year.; Not a big New Year.

1. It was a big New Year.; It was a large first month.

1. Big New Year's ; With the New Year

1. Grand New Year; Great New Year's

1. It is not New Year's.; It is not the New Year season.

1. It's not New Year's.; It's not a big New Year.

1. It was a large New Year.; It was a big New Year's.

1. Happy New Year.; It is a big New Year.

1. It is not New Year's.; It is not the formal New Year's holiday.

1. Wasn't the new year.; Wasn't January.

1. Probably New Year's.; Likely a big New Year.

1. It wasn't New Year's.; It wasn't the New Year holiday.

1. It wasn't New Year's.; It wasn't a big New Year.

1. Probably January.; Likely New Year's.

1. It was not the New Year's.; It wasn't New Year's.

1. If it were/was a large New Year…; If it’s a big New Year…

1. If it were a large New Year…; If it is a large New Year…

1. If/when it is New Year's (specifically, the traditional New Year); If/when it's a big New Year