障子 しょうじ貼 はる

shōjiharu

1. Fixed a shoji screen.; Applied shoji paper.

1. Paste/stick shoji screens.; Connecting clauses.

1. Don't paste shoji screens.; Not pasting shoji screens.

1. Didn't paste/apply shoji screens.; Didn't put up shoji screens.

1. Fixed a shoji screen.; Past tense of applying shoji paper.

1. Applying shoji screens.; Putting up shoji screens.

1. I don't put up shoji screens.; I don't apply shoji paper.

1. Did not paper the shoji screens.

1. Just finished pasting the shoji screen.; Recently pasted the shoji screen.

1. Sticking on the shoji screen; Having stuck on the shoji screen

1. Don't stick the shoji screen.; Don't apply the shoji paper.

1. Not pasting shoji screens.; Not having pasted shoji screens.

1. Pasting shoji screens; Applying shoji paper

1. Must not paste/stick the shoji screen.; Do not paste/stick the shoji screen.

1. May I paste the shoji screen?; Can I paste the shoji screen?

1. Putting up shoji screens.; Preparing shoji screens.

1. Don't paste the shoji screens.; Don't apply the shoji paper.

1. Must fix the shoji screen.; Have to fix the shoji screen.

1. Don't have to paste shoji screens.; Not necessary to paste shoji screens.

1. Must paste shoji screens.; Have to paste shoji screens.

1. Want to paste shoji screens.; Want to apply shoji paper.

1. Don't want to paste shoji screens.; Don't want to apply shoji paper.

1. About to paste/stick a shoji screen.; Place for pasting/sticking a shoji screen.

1. Looks like they're putting up shoji screens.; Seems like they're papering shoji screens.

1. Cannot paste shoji screens.; Unable to apply shoji paper.

1. Can apply shoji screens.; Can paste shoji paper.

1. Let's put up shoji screens.; Let's paste shoji paper.

1. Are sticking/pasting (the shoji screens).; Are applying (shoji paper).

1. Please don't paste the shoji screens.; Please don't apply wallpaper to the shoji.

1. Paste the shoji screens.; Do the shoji screen pasting.

1. Let's paper the shoji screens.; Let's put up shoji screens.

1. Can paste shoji screens.; Am able to paste shoji screens.

1. It seems they put up shoji screens.; I heard they put up shoji screens.

1. Probably papered the shoji screen.

1. Just finished pasting the shoji screen.; Finished repairing the shoji screen.

1. If/when I paste/apply the shoji screen paper:; When the shoji screen paper is pasted/applied:

1. Seemed to have papered the shoji screens.; Appears the shoji screens were papered.

1. Fix the shoji screen.; Could you fix the shoji screen?

1. Please put up the shoji screen.; Could you put up the shoji screen?

1. To be made to paste shoji screens.; To have shoji screens pasted (for one).

1. To have someone paste shoji screens.; To let someone paste shoji screens.

1. Don't paste the shoji screen.; Please don't paste the shoji screen.

1. Must paste shoji screens.; Have to paste shoji screens.

1. Is pasted.; Is papered over.

1. Prone to pasting shoji screens; Tendency to paste shoji screens

1. To finish papering a shoji screen.; To completely cover with shoji paper.

1. Looks like shoji screen pasting.; Appears to be patching/repairing shoji screens.

1. Unfinished shoji screen installation; Shoji screen left as is

1. Papering through; Persevering to finish

1. They say [someone] is putting up shoji screens.; It is said [someone] is applying shoji paper.

1. If/when I put up shoji screens; When shoji screens are put up

1. Don't paste the shoji screens.; Don't apply shoji paper.

1. If/when pasting shoji screens; When considering pasting shoji screens

1. Seems like…; It appears…

1. Seems they are papering shoji screens.; Apparently, they're putting up shoji screens.

1. Fix the shoji screen.; Paste the shoji paper.

1. If/when I paste shoji screens; If/when shoji screens are pasted

1. Please put up the shoji screen paper.; Could you please put up the shoji screen paper?

1. Do not paste shoji screens.; Must not paste shoji screens.

1. May I paste the shoji screens?; Is it alright if I paste the shoji screens?