帳場格子ちょうばごうし

chōbagōshi

1. Not a shopkeeper's pattern.; Not a ledger pattern.

1. Was a ledger pattern.; Was checkered (like a ledger).

1. Checkered; Grid-patterned

1. Not a ledger pattern.; Not checkered.

1. It's not a checkered pattern.; It's not a ledger pattern.

1. It was a checkered floor.; It was a lattice window.

1. Accountant's grid; Checkered pattern (for accountants)

1. It is not a ledger pattern.; It is not a checkered accountant's cloth.

1. Was not a ledger pattern.; Was not a checkered pattern (of a ledger).

1. Probably a ledger pattern.; Probably a checkered pattern (referring to a ledger).

1. Was not a ledger pattern.; Was not an accounting grid.

1. Wasn't a ledger pattern.; Wasn't a checkered pattern (for accounting).

1. Probably a check pattern.; Probably a checkered floor.

1. Was not a ledger pattern.; Was not an accounting grid.

1. If it were a check pattern; If it were checkered

1. If it were a checkered accountant's counter.; If it were a checkered abacus frame.

1. If/when the account grid is…; If there is an account grid…