金襴手 きんらんで

kinrande

1. Not a brocade hand.; Not skilled with brocade.

1. Was a brocade artisan.; Used to be a brocade artisan.

1. Golden brocade hands. ;

1. Brocade; Gold brocade

1. Not skilled in brocade work.; Not a brocade artisan.

1. Not skilled at brocade work.; Not good with brocade.

1. Was a brocade tailor.; Used to work with brocade.

1. Kinran-te desu;

1. Not a brocade artisan.; Not skilled in brocade work.

1. Wasn't a brocade artisan.; Wasn't working with brocade.

1. Probably kimono-clad.; Probably wearing brocade.

1. Not a brocade tailor.; Not skilled in brocade work.

1. Wasn't brocade.; Wasn't a brocade hand.

1. Probably brocade.; Probably handmade brocade.

1. Was not a brocade tailor.; Was not skilled in brocade work.

1. If I were a brocade artisan; If one were a brocade artisan

1. If [it] were brocade…; If [one] had brocade hands…

1. If one is skilled in brocade work; If one has brocade work skills