物名歌 ぶつめいか

butsu meika

1. Not a thing's name song.; Not the name-of-things song.

1. Was a thing's name song.

1. Connecting clauses; Making requests

1. Thing-name song; Song of named things

1. It is not a thing's name song.; It's not a song about the name of something.

1. It's not Mononagane.; It's not a song about things.

1. The name of things was sung.; It was called.

1. Thing-name song.; Descriptive song.

1. It is not a thing-name song.; It is not called a thing-name song.

1. It wasn't the name of things.; It wasn't a thing's name.

1. Probably a thing song.; Likely a named song.

1. It wasn't the name of the thing.; It wasn't called that.

1. It wasn't the name of the thing.; It wasn't called that.

1. Probably the name of something.; It's likely a song title.

1. It was not called Mononagauta.; It wasn't a Mononagauta song.

1. If the name of the thing were a song; If it were a song called "thing"

1. If the item's name is a song; If it's called a song

1. If/when the name of the thing is a song.; If the thing is named after a song.