まん れい せつだったら
manre isetsudattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 万霊節

1. If it were Shūbun no Hi; If it were the autumnal equinox festival

Tara Conditional