呼よばれる

yobareru

Ichidan Verb

1. to be called out

Intransitive

私わたくしの名前なまえが暗闇くらやみの中なかで二に度ど呼よばれるのが聞きこえた。

watashino namaega kurayamino nakade nido yobareru noga kikoeta

I heard my name called twice in the dark.

Ichidan Verb

2. to be called (a name); to be referred to as

Intransitive

バラは花はなの女王じょおうと呼よばれている。

barawa hanano jōoto yobarete iru.

The rose is called the queen of flowers.

Ichidan Verb

3. to be invited (to)

Intransitive

私わたくしたちは今晩こんばん食事しょくじに呼よばれました。

watashitachiwa komban shokujini yobaremashita

We have been invited to dinner this evening.

Ichidan Verb

4. to be summoned; to be called; to be sent for

Intransitive

Ichidan Verb

5. to be treated to (a meal, drink, etc.)

Intransitive

Kansai Dialect

58 Variants Available

Essential 8 items

呼よばれらない

yobarera nai

The negative form

1. Not called; Not to be called

Verb

#1176679

呼よばれらなかった

yobarera nakatta

The past negative form

1. Was not called; Wasn't summoned

Verb

#1176679

呼よばれんだ

yobare nda

The past form

1. Was called; Was summoned

Verb

#139711

呼よばれんで

yobarende

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Not called; Don't call

Verb

#476156

呼よばれりました

yobarerimashita

The polite past form

1. Was called; Was summoned

Verb

#1176679

呼よばれります

yobarerimasu

The polite form

1. To be called; To be summoned

Verb

#1176679

呼よばれりません

yobarerimasen

The polite negative form

1. I am not called.; I haven't been called.

Verb

#1176679

呼よばれりませんでした

yobarerimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not called.; Was not summoned.

Verb

#1176679

Common 23 items

呼よばれらないで

yobareranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't call.; Don't be called.

Verb

#1176679

呼よばれらなきゃ

yobarera nakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must go.; Have to answer.

Verb

#1176679

呼よばれらなくてもいい

yobarera nakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be called.; It's okay if you're not called.

Adjective

#1176679

呼よばれらなければならない

yobarera nakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be called.; Must answer the call.

Adjective

#1176679

呼よばれりたい

yobareritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be called; Want to be summoned

Verb

#1176679

呼よばれりたくない

yobareritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be called.; Don't want to be summoned.

Verb

#1176679

呼よばれるところ

yobareru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to be called; On the verge of being summoned

Verb

#166267

呼よばれるみたい

yobareru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like [it] is called; Seems to be called

Verb

#599829

呼よばれれない

yobarerenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be called.; Unable to be summoned.

Verb

#1176679

呼よばれれる

yobarereru

Expresses ability (can do)

1. To be called; Can be called

Verb

#626157

呼よばれろう

yobarerō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's call.; Let's be called.

Verb

#1176679

呼よばれんじゃう

yobarenjau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To be called; To be summoned

Verb

#1176679

呼よばれんじゃダメ

yobarenja dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't answer.; Don't respond.

Verb

#1176679

呼よばれんだばかり

yobare ndabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just been called.; Recently summoned.

Verb

#1176679

呼よばれんでいない

yobarende inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not being called.; Not having been called.

Verb

#1176679

呼よばれんでいる

yobarende iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being called; Is being called

Verb

#1176679

呼よばれんではいけない

yobare ndewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be called.; Do not answer the call.

Adjective

#1176679

呼よばれんでもいい

yobare ndemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May not be called.; Don't need to be called.

Adjective

#1176679

呼よばれらないでください

yobareranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't call me.; Please don't summon me.

Verb

#1176679

呼よばれりなさい

yobareri nasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be called.; Summoned.

Verb

#1176679

呼よばれりましょう

yobarerimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's be called.; Shall we be called?

Verb

#1176679

呼よばれれます

yobareremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be called; Is able to be called

Verb

#930896

呼よばれんでいます

yobarende imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being called.; Is being called.

Verb

#1176679

Advanced 27 items

呼よばれらせられる

yobarera serareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to be called; To be forced to be summoned

Verb

#1176679

呼よばれらせる

yobareraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone call; To make someone call

Verb

#1176679

呼よばれらないでくれ

yobareranaide kure

A masculine negative request

1. Don't call me.; Please don't call me.

Verb

#1176679

呼よばれらなければいけない

yobarera nakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be called.; Have to be called.

Adjective

#1176679

呼よばれられる

yobarerareru

The passive voice (is done by …)

1. To be called; To be summoned

Verb

#1176679

呼よばれりがち

yobarerigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to being called; Likely to be summoned

Verb

#1176679

呼よばれりきる

yobareri kiru

Emphasizes complete achievement

1. To be fully called upon.; Completely summoned.

Verb

#1176679

呼よばれりそうだ

yobare risōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be called.; Looks like it will be called.

Verb

#1176679

呼よばれりっぱなし

yobare rippa nashi

Indicates something is left in a state

1. Left unanswered.; Left unaddressed.

Verb

#1176679

呼よばれりぬく

yobareri nuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Called and warmed through.; Endured to the end.

Verb

#1176679

呼よばれるそうだ

yobareru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say...; It is said...

Verb

#467912

呼よばれると

yobareruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. When called; If called

Verb

#67353

呼よばれるな

yobareruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't be called.; Don't answer.

Verb

#142067

呼よばれるなら

yobarerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If called; When called

Verb

#358875

呼よばれるようだ

yobareru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems.; It appears.

Verb

#473267

呼よばれるらしい

yobarerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like [it] is called.; Apparently [it] is called.

Verb

#358416

呼よばれれば

yobarereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If called; When called

Verb

#172941

呼よばれんだそうだ

yobare nda sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say...; I heard that...

Verb

#1176679

呼よばれんだだろう

yobare ndadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably called.; Likely to be called.

Verb

#1176679

呼よばれんだところ

yobare nda tokoro

Indicates just did something

1. Just as I thought.; Just when I was about to be called.

Verb

#1176679

呼よばれんだら

yobare ndara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when called.; When someone calls.

Verb

#1176679

呼よばれんだらしい

yobare ndarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seems they were called.; Apparently they were summoned.

Verb

#1176679

呼よばれんでくれ

yobarende kure

A casual, masculine request

1. Don't call me.; Don't bother me.

Verb

#1176679

呼よばれんでちょうだい

yobarende chōdai

A casual, feminine request

1. Don't call me.; Please don't call me.

Verb

#1176679

呼よばれんでくださいませ

yobarende kudasaimase

An extra polite request

1. Please don't call me.; Please don't address me.

Verb

#1176679

呼よばれんではならない

yobare ndewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be called.; Do not answer the call.

Adjective

#1176679

呼よばれんでもよろしい

yobare ndemo yoroshii

Formal permission

1. Not necessary to be called upon.; No need for a formal invitation.

Adjective

#1176679

呼よばれる

yobareru

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

58 Variants Available