菊 きくびら回転 かいてん

kikubirakaiten

1. Not chrysanthemum petal rotation.; Not a chrysanthemum petal spin.

1. Was a chrysanthemum petal spin.

1. With a chrysanthemum petal turn; By a chrysanthemum petal spin

1. Rotating chrysanthemum petals

1. It is not a chrysanthemum petal rotation.; It's not a chrysanthemum swirl.

1. It's not a chrysanthemum petal spin.; It's not a chrysanthemum swirl.

1. Was a chrysanthemum petal spin.

1. Chrysanthemum rotation.; Elegant turning.

1. It is not a chrysanthemum petal rotation.

1. Wasn't chrysanthemum petal spinning.; Wasn't a chrysanthemum petal spin.

1. Probably a chrysanthemum petal spin.

1. Was not a chrysanthemum spinning top.; Was not a chrysanthemum whirl.

1. Wasn't chrysanthemum spinning.; Didn't do a chrysanthemum spin.

1. Probably chrysanthemum spinning.

1. Was not a chrysanthemum petal spin.; Was not a chrysanthemum swirl.

1. If/when the chrysanthemum petal spin…; If it were a chrysanthemum petal spin…

1. If it's a chrysanthemum petal spin; If a chrysanthemum petal spins

1. If/when chrysanthemum petals spin.